Politique de confidentialité de SCARPA
Dernière mise à jour le 31 mars 2026. Prend effet immédiatement.
Chez SCARPA North America Inc., nous reconnaissons l’importance des renseignements ou données permettant d’identifier personnellement nos clients (collectivement les « renseignements personnels ») et de leur vie privée. SCARPA utilise vos renseignements personnels principalement pour améliorer nos produits, nos services et notre publicité. La présente Politique de confidentialité de SCARPA (la « Politique de confidentialité ») décrit comment SCARPA et ses sociétés mères, filiales et affiliées (collectivement « SCARPA », « nous » ou « notre ») recueillent, utilisent, partagent et conservent les renseignements par courrier, dans les magasins de détail et les comptes de vente en gros, sur SCARPA.com et sur d’autres sites Web qui renvoient à cette politique de confidentialité (collectivement les « Services »).
En visitant tout site Web de SCARPA (les « Sites Web ») ou toute application, et/ou en utilisant les Services, y compris, sans s’y limiter, la création d’un compte SCARPA, l’achat et/ou l’enregistrement d’un produit, le téléchargement de documents, l’inscription à des infolettres ou à des mises à jour, la participation à un sondage en ligne, l’accès aux services d’assistance aux clients ou de garantie, ou en fournissant autrement à SCARPA des renseignements personnels ou des données, vous acceptez les politiques décrites dans le présent document ainsi que les Conditions d’utilisation, lesquelles sont intégrées à la présente Politique de confidentialité par cette référence. Veuillez consulter la présente Politique de confidentialité et nous contacter si vous avez des questions.
Collecte et utilisation des renseignements
Renseignements personnels. Lorsque vous accédez au site Web ou à l’application de SCARPA, utilisez nos Services ou nous fournissez autrement des renseignements personnels ou des données, nous pouvons recueillir, utiliser et conserver ces renseignements personnels, y compris, sans s’y limiter, votre nom, votre adresse postale, de livraison et de facturation, votre numéro de téléphone, votre adresse courriel, vos préférences de contact et les informations relatives à votre carte de crédit. Nous pouvons également recueillir les renseignements que vous nous fournissez au sujet d’autres personnes. Par exemple, en achetant des cadeaux ou des produits pour des membres de votre famille ou des amis, nous pouvons recueillir leur nom, leur adresse postale, leur adresse courriel et leur numéro de téléphone. Les renseignements personnels que nous recueillons nous permettent, ainsi qu’à notre ou nos fournisseur(s) de marketing, de vous tenir au courant des dernières annonces de produits, mises à jour, événements à venir et actualités de SCARPA, et nous aident à améliorer nos produits, nos Services, notre contenu et notre publicité. Si vous ne souhaitez pas figurer sur notre liste de diffusion, vous pouvez vous désinscrire à tout moment en modifiant les préférences de votre compte ou en cliquant sur le lien de désinscription au bas du courriel. Étant donné que SCARPA gère plusieurs bases de données de contacts distinctes, par exemple pour les ventes, les concours, les infolettres, etc., vous devrez peut-être vous désinscrire de chaque base de données individuellement. De temps à autre, nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour vous envoyer des avis importants, tels que des communications concernant une transaction spécifique de vente ou de service, nos produits, leur utilisation appropriée, les achats et les modifications apportées à nos conditions générales, conditions d’utilisation et politiques. Parce que ces renseignements sont importants pour vous, pour votre utilisation des produits SCARPA et pour votre relation avec SCARPA, vous ne pouvez pas refuser de recevoir ces communications. Nous pouvons également utiliser des renseignements personnels à des fins internes, telles que l’audit, l’analyse des données, le traitement des paiements et des commandes, et la recherche visant à améliorer nos produits, nos Services et nos communications avec les clients. Si vous participez à un tirage au sort, un concours ou une promotion similaire, ou si vous accédez à des comptes de médias sociaux liés, nous pouvons recueillir et utiliser les renseignements que vous fournissez pour administrer ces programmes. De plus, les renseignements que vous nous fournissez peuvent être combinés à d’autres renseignements personnels (par exemple, l’historique des commandes, les données démographiques, etc.) provenant de sources tierces afin d’améliorer nos produits, nos Services et nos programmes. Par exemple, nous pouvons recevoir des renseignements mis à jour sur la livraison et l’adresse de sources tierces, que nous utilisons pour corriger nos dossiers et assurer la livraison des produits et documents SCARPA.
Renseignements non personnels. Nous recueillons automatiquement des renseignements non personnels, c’est-à-dire des renseignements qui ne sont pas associés à une personne en particulier, lorsque vous visitez les Sites Web et/ou utilisez nos Services. Ces renseignements peuvent inclure votre adresse de protocole Internet (« adresse IP »), qui est le numéro attribué automatiquement à votre ordinateur chaque fois que vous accédez à Internet, le type et la langue de votre navigateur, votre fournisseur d’accès à Internet (« FAI »), les pages de référence et de sortie, votre système d’exploitation, l’horodatage, ainsi que d’autres données. L’adresse IP n’identifie pas votre nom, votre adresse courriel ou d’autres renseignements personnels. Nous pouvons utiliser votre adresse IP pour aider à diagnostiquer les problèmes liés à notre serveur, administrer nos Sites Web, comprendre et analyser les tendances, connaître le comportement des utilisateurs sur le site et recueillir des renseignements démographiques sur l’ensemble de notre base d’utilisateurs. Nous pouvons également recueillir des renseignements tels que votre profession, votre langue, votre code postal, votre indicatif régional, l’identifiant unique de votre appareil, votre emplacement et le fuseau horaire où nos produits sont utilisés afin de mieux comprendre le comportement des clients et d’améliorer nos produits et notre publicité. Nous pouvons également recueillir des renseignements sur la façon dont vous utilisez nos Sites Web et nos Services à partir de nos autres produits. Par exemple, certaines communications par courriel que vous pourriez recevoir de la part des Sites Web, des applications et/ou des Services de SCARPA peuvent inclure une URL cliquable qui vous dirigera automatiquement vers les Sites Web et recueillera des renseignements non personnels au cours du processus. Pour éviter que vos renseignements non personnels ne soient recueillis, ne cliquez pas sur les liens URL présentés dans toute communication électronique de SCARPA. Les données agrégées sont considérées comme des renseignements non personnels aux fins de la présente Politique de confidentialité.
Nous pouvons également recueillir des renseignements non personnels par l’utilisation de « témoins » et d’autres technologies telles que des balises de pixels et des balises Web. Un témoin est un fichier ajouté à votre ordinateur afin que les Sites Web puissent conserver des informations vous concernant, par exemple pour conserver le contenu de votre panier d’achat. Cela nous aide à mieux comprendre l’utilisation des Sites Web et les préférences de nos clients, nous indique quelles parties de nos Sites Web nos clients ont visitées ainsi que la fréquence et la durée de ces visites, nous aide à améliorer l’apparence et la fonctionnalité des Sites Web, et nous permet de mesurer et de mieux comprendre l’efficacité des publicités et des recherches Web. Nous traitons les renseignements recueillis par les témoins et autres technologies comme des renseignements non personnels. Lorsque des renseignements non personnels sont combinés à des renseignements personnels, nous traitons les renseignements combinés comme des renseignements personnels aux fins de la présente Politique de confidentialité. Des témoins peuvent rester sur votre ordinateur après que vous vous êtes déconnecté des Sites Web. En modifiant les paramètres de votre navigateur Web, vous pouvez refuser d’accepter les témoins. Si vous le faites, vous pourriez ne pas pouvoir accéder à certaines fonctionnalités des Sites Web ou les utiliser.
Utilisation des renseignements. Les renseignements financiers et personnels que vous fournissez sont utilisés pour traiter votre commande, vérifier, facturer et encaisser le paiement des produits que vous commandez. Nous pouvons utiliser vos coordonnées figurant dans toute commande pour envoyer des produits SCARPA, des catalogues, des courriels et d’autres renseignements sur SCARPA, ses sociétés affiliées et/ou ses partenaires. Si vous vous inscrivez à l’infolettre ou à la liste de diffusion de SCARPA et nous fournissez votre adresse courriel, nous vous enverrons des courriels ou d’autres communications pouvant vous informer de nouveaux produits, de ventes spéciales, d’offres promotionnelles de SCARPA, de nos sociétés affiliées et partenaires, d’actualités de SCARPA, ainsi que de tout autre événement ou sujet que nous pensons que vous pourriez apprécier ou trouver intéressant. Vous pouvez refuser de recevoir de futurs envois en suivant les étapes décrites ci-dessous dans la section Supprimer, corriger ou modifier vos renseignements.
Divulgation de renseignements à des tiers. SCARPA ne divulgue pas et ne partage pas vos renseignements personnels avec d’autres entreprises, personnes ou organismes qui ne sont pas affiliés à SCARPA, sauf comme décrit dans la présente Politique de confidentialité :
Fournisseurs de services : SCARPA partage des renseignements personnels avec des entreprises et des personnes qui fournissent certains services à SCARPA, tels que le traitement des informations et des paiements, l’octroi de crédit, l’exécution des commandes des clients, la livraison des produits, la gestion, l’analyse et l’amélioration des données des clients, le conseil en marketing, la recherche, l’assistance et/ou le parrainage, la prestation de service à la clientèle, l’entretien et l’exploitation des sites Web, l’évaluation de votre intérêt pour nos produits et nos Services, et la réalisation d’études sur les clients ou de sondages de satisfaction, etc. Ces entreprises ont accès aux renseignements personnels, y compris aux renseignements financiers, nécessaires pour fournir leurs services ou remplir leurs fonctions, sont tenues de protéger vos renseignements et peuvent être situées où SCARPA le décide.
Partenaires : SCARPA peut partager votre adresse courriel et vos coordonnées avec des tiers qui parrainent des événements avec SCARPA et/ou qui collaborent avec SCARPA dans diverses activités, y compris des activités de marketing, de promotion et autres. Sauf indication contraire dans le présent document, par exemple pour une collaboration marketing avec des tiers, le traitement de votre commande et de votre paiement et des tâches similaires, SCARPA ne partage pas votre nom et votre adresse postale avec aucune entité affiliée non SCARPA, et SCARPA ne partage pas non plus les informations relatives à votre carte de crédit ou votre adresse courriel avec un autre tiers. SCARPA respecte les renseignements privés et personnels de ses clients ainsi que leur vie privée. De temps à autre, SCARPA peut envoyer à ses clients des renseignements provenant de nos sociétés affiliées ou partenaires que nous pensons qu’ils pourraient trouver intéressants, en plus de communications directes de SCARPA.
Demandes légales : SCARPA peut divulguer vos renseignements personnels : si elle reçoit une demande légale par voie judiciaire ou administrative, dans le cadre d’un litige et/ou de la part d’autorités publiques ou gouvernementales situées dans ou en dehors de votre pays de résidence ; pour faire respecter ou appliquer nos Conditions d’utilisation et autres ententes ; ou pour protéger les droits, les biens ou la sécurité de SCARPA, de nos clients, de nos employés et/ou d’autres personnes. SCARPA peut également divulguer des renseignements vous concernant si nous déterminons que, aux fins de la sécurité nationale, de l’application de la loi ou d’autres questions d’importance publique, cette divulgation est nécessaire ou appropriée.
Transferts d’entreprise : À l’avenir, SCARPA peut vendre ou acheter des entreprises, des filiales, des unités d’affaires, etc., et transférer ou recevoir des renseignements personnels de clients en conséquence. Ces renseignements personnels demeurent assujettis aux dispositions de toute politique de confidentialité préexistante, à moins qu’elles ne soient modifiées ou que le client n’y consente autrement. Dans l’éventualité peu probable où SCARPA North America Inc. ou la quasi-totalité de ses actifs seraient acquis, les renseignements personnels et non personnels des clients feront partie des actifs transférés et seront assujettis aux conditions de la présente Politique de confidentialité telle qu’elle pourrait être modifiée à l’avenir.
Votre consentement : SCARPA peut divulguer et utiliser vos renseignements personnels à tout moment où vous consentez à cette divulgation ou utilisation.
Analyse par des tiers : Notre site Web utilise également des fournisseurs tiers d’analyse tels que Google, Facebook, Twitter, Vimeo et Mailchimp Analytics, ainsi que des services similaires.
Des renseignements supplémentaires sur la façon dont les données sont recueillies et traitées par des fournisseurs tiers d’analyse se trouvent à :
Google Analytics : www.google.com/policies/privacy/partners/
Facebook Analytics : https://analytics.facebook.com/, et https://www.facebook.com/policy.php
Twitter : https://twitter.com/en/privacy
YouTube : https://google.com/intl/en/policies/privacy
Vimeo : https://vimeo.com/privacy
Klaviyo : https://www.klaviyo.com/legal/privacy
Nous et nos fournisseurs ou partenaires tiers utilisons les données d’analyse à diverses fins, telles que l’amélioration de la conception et du contenu de nos sites Web, pour nous aider à découvrir quelles pages attirent le plus tous nos visiteurs et quelles promotions ils aiment voir, et pour évaluer le succès de nos campagnes publicitaires.
Publicité fondée sur les centres d’intérêt. Nous pouvons travailler avec des entreprises publicitaires tierces qui recueillent et utilisent des renseignements sur vos activités en ligne sur différents sites au fil du temps afin de vous proposer des publicités plus pertinentes lorsque vous utilisez les Sites Web et/ou les Services. Cette pratique est connue sous le nom de publicité fondée sur les centres d’intérêt. Vous pouvez consulter www.aboutads.info pour en savoir davantage et vous désinscrire de ce type de publicité proposé par les entreprises participant au Programme d’autoréglementation de l’Alliance de la publicité numérique. Nous n’exploitons pas et ne contrôlons pas ces sites et ne sommes pas responsables des choix de désinscription qui y sont proposés. Veuillez noter que le choix de vous désinscrire n’empêchera pas les publicités d’apparaître dans votre navigateur ou vos applications, bien qu’il puisse rendre les publicités que vous voyez moins pertinentes par rapport à vos centres d’intérêt. Si vous supprimez, bloquez ou limitez autrement les témoins, ou si vous utilisez un autre ordinateur ou navigateur Internet, vous devrez peut-être renouveler votre choix de désinscription. Nos Sites Web ne disposent actuellement d’aucun mécanisme permettant de reconnaître les signaux « Ne pas suivre ».
Nonobstant ce qui précède, SCARPA ne partage pas les renseignements mobiles (y compris les numéros de téléphone et les données de consentement à la réception de messages) avec des tiers ou des sociétés affiliées à des fins de marketing ou de promotion.
Supprimer, corriger ou modifier vos renseignements. En tant qu’utilisateur enregistré, nos Sites Web vous offrent la possibilité de recevoir ou de refuser la plupart des communications de SCARPA. Sauf indication contraire dans le présent document, pour choisir de ne plus recevoir de communications électroniques futures de SCARPA et ne plus permettre le partage de vos renseignements avec d’autres entreprises, ou pour corriger ou modifier certains renseignements que vous nous avez précédemment fournis :
- Vous pouvez vous connecter à scarpa.com en tant qu’utilisateur enregistré, accéder à votre compte, modifier ou mettre à jour vos renseignements et gérer vos préférences en matière d’infolettre.
- Vous pouvez envoyer un courriel à customerservice@scarpa.com.
- Vous pouvez sélectionner l’icône marquée « Désinscription » au bas de tout courriel de SCARPA. Toutefois, veuillez noter que SCARPA gérant plusieurs bases de données de contacts distinctes, vous devrez peut-être vous désinscrire de chaque base de données individuellement.
Veuillez noter que, comme indiqué ci-dessus, de temps à autre, SCARPA peut utiliser vos renseignements personnels pour envoyer des avis importants, tels que des communications concernant une transaction spécifique de vente ou de service, nos produits, leur utilisation appropriée, les achats et les modifications apportées à nos conditions générales, conditions d’utilisation et politiques. Parce que ces renseignements sont importants pour vous, pour votre utilisation des produits SCARPA et pour votre relation avec SCARPA, vous ne pouvez pas refuser de recevoir ces communications. De plus, SCARPA ne supprimera pas les renseignements personnels requis par la loi ou par d’autres obligations légales en cours. Si vous souhaitez corriger ou demander des modifications aux renseignements personnels que vous nous avez précédemment fournis, veuillez nous contacter à : customerservice@scarpa.com.
Protection des renseignements personnels. SCARPA s’engage à protéger les renseignements personnels que nous recueillons. Bien que nous ne puissions pas garantir leur sécurité, nous avons mis en place des procédures de sécurité que nous considérons comme raisonnables et appropriées pour aider à protéger les renseignements personnels que vous nous fournissez. Toutefois, veuillez comprendre que lorsque vous communiquez avec le service à la clientèle par courriel ou par clavardage sur nos sites Web, ces communications peuvent ne pas être cryptées, et nous vous demandons de ne pas partager de renseignements sensibles ou personnels par courriel ou clavardage. Nous pouvons conserver vos renseignements personnels pendant la période nécessaire pour remplir les objectifs énoncés dans la présente Politique de confidentialité, à moins qu’une période de conservation plus longue ne soit requise ou autorisée par la loi.
Les renseignements que vous publiez. Lorsque vous utilisez certains Services ou applications de SCARPA ou que vous publiez sur les Sites Web de SCARPA, dans une salle de clavardage ou sur un service de réseautage social, les renseignements personnels que vous partagez sont visibles par les autres utilisateurs et peuvent être lus, recueillis et utilisés par eux. Vous êtes seul responsable des renseignements personnels que vous choisissez de soumettre et de rendre publics. Par exemple, si vous indiquez votre nom et votre adresse courriel dans une publication sur un forum, ces renseignements sont publics. Veuillez faire preuve de prudence lorsque vous utilisez ces fonctionnalités, car ces renseignements sont considérés comme publics en vertu de la présente Politique de confidentialité.
Enfants. SCARPA ne vend pas sciemment de marchandises destinées à être achetées par des enfants. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser nos Sites Web qu’avec le consentement et la participation d’un parent ou d’un tuteur. Nos Sites Web et nos Services ne sont pas destinés à être utilisés par des enfants de moins de 13 ans et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 13 ans.
Liens vers des sites Web tiers. Les liens vers des sites Web tiers ou des médias sociaux fournis sur les Sites Web, l’application et/ou les Services de SCARPA sont proposés à titre de commodité et vous les utilisez à vos propres risques. Ces sites Web et médias sociaux tiers ne sont pas régis par la présente Politique de confidentialité. Des renseignements, qui peuvent être des renseignements personnels ou financiers, des données de localisation, des coordonnées, etc., peuvent être recueillis par ces tiers, et cette collecte et cette utilisation sont régies par leurs pratiques en matière de confidentialité. Nous vous encourageons à vous informer sur les pratiques de confidentialité de ces tiers avant d’utiliser leurs sites Web ou leurs médias sociaux.
Résidents de la Californie. En vertu de l’article 1798.83 du Code civil de Californie, les résidents de Californie ayant effectué un achat sur les Sites Web de SCARPA au cours des dix-huit (18) derniers mois peuvent demander certains renseignements concernant la divulgation de renseignements personnels à des tiers à des fins de marketing direct. Pour demander ces renseignements, veuillez contacter SCARPA comme indiqué ci-dessous.
Modifications apportées à la présente Politique de confidentialité. SCARPA peut modifier la présente Politique de confidentialité à sa discrétion à tout moment à l’avenir. Si nous modifions la présente Politique de confidentialité, nous publierons la version révisée en ligne. Nous pouvons vous informer des modifications importantes apportées à la présente Politique de confidentialité en envoyant un avis à l’adresse courriel que vous nous avez fournie, en publiant un avis sur nos Sites Web ou par tout autre moyen, à la discrétion de SCARPA. Veuillez consulter régulièrement nos Sites Web pour vérifier si la présente Politique de confidentialité a été modifiée.
Utilisateurs et transferts internationaux. Cette Politique de confidentialité s’applique aux transactions effectuées aux États-Unis. Nos produits et services peuvent être fournis à l’aide de ressources et de serveurs situés dans divers pays du monde entier. Par conséquent, vos données personnelles peuvent être transférées en dehors du pays où vous utilisez nos services. Dans de tels cas, nous pouvons prendre les mesures nécessaires pour garantir que vos données personnelles bénéficient d’une protection adéquate, conformément aux lois applicables.
Des questions ? Veuillez nous contacter. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la confidentialité ou la sécurité de vos informations, vous pouvez nous contacter par e-mail ou par courrier aux adresses suivantes :
- Vous pouvez envoyer un e-mail à customerservice@scarpa.com.
- Vous pouvez envoyer un courrier à l’adresse suivante :